Traduction non officielle. La version espagnole fait foi en cas de divergence.
Combien d’ambulances faut-il pour un marathon ?
La SPMD ne mesure pas la sécurité au nombre d’ambulances, mais au délai jusqu’au défibrillateur. Au niveau Minimum essentiel, un marathon urbain nécessite 2 postes médicaux, au moins 1 unité de soins avancés (USA) avec un accord avec le 911, un médecin à moto et 5 motos équipées de DAE.
Quelle différence entre Minimum essentiel et Recommandé ?
Le Minimum essentiel est le seuil obligatoire de la SPMD : DAE en 5 minutes ou moins en tout point. Le Recommandé est le standard optimal de la prise de position COPAMEDE/SBMEE : DAE en 3 minutes ou moins et USA au départ, à l’arrivée et tous les 5 km.
Comment calcule-t-on le nombre de motos ?
Une unité à 40 km/h couvre un tronçon de 6,7 km avec un objectif de 5 minutes et de 4 km avec un objectif de 3 minutes. On divise la distance par le tronçon, on arrondit à l’entier supérieur et on déduit l’USA et le médecin à moto. Sur les parcours de plus de 5 km, au moins une moto.
Qui conduit la moto du médecin ?
Un infirmier, un pompier ou un secouriste. Le médecin du poste 2 se déplace en passager avec le DAE et revient ensuite au poste.
Que faire face à un coup de chaleur ?
Confirmer par la température rectale, refroidir sur place par immersion en eau froide jusqu’à moins de 39 °C et seulement ensuite transférer.
Qu’en est-il des événements en montagne, sur des îles ou en mer ?
Ils sont classés comme isolés ou aquatiques et planifiés au minimum au niveau élevé : poste de stabilisation prolongée, plan d’évacuation écrit, accords avec les institutions du territoire et communication sans réseau cellulaire.
Cette recommandation est-elle obligatoire ?
C’est aujourd’hui une recommandation technique. La SPMD propose de travailler avec les autorités pour en faire une norme technique nationale.
Puis-je utiliser le document dans un autre pays ?
Oui. Il est en accès libre sous licence CC BY 4.0 et a été conçu pour toute l’Amérique latine, avec attribution à la SPMD.