Traduction non officielle. La version espagnole fait foi en cas de divergence.
Note méthodologique
Ce document est une recommandation technique institutionnelle de la Sociedad Panameña de Medicina Deportiva (SPMD) pour la planification médicale des événements sportifs au Panama, conçue pour être applicable dans d’autres pays d’Amérique latine. Il a été élaboré par une revue narrative structurée de consensus, de recommandations et d’études d’événements réels, complétée par des recherches systématisées dans PubMed, Europe PMC et Crossref au moyen de la plateforme EvidenX (septembre 2026).
Vérification des références
Chaque référence a été vérifiée individuellement : existence du DOI, concordance des auteurs, du titre, de la revue, du volume et des pages, identifiant PubMed (PMID) lorsqu’il existe, et lecture du résumé pour confirmer qu’elle étaye l’affirmation à laquelle elle est associée. Les affirmations sans appui vérifiable ont été retirées ou signalées comme consensus d’experts. Ce document complète les recommandations de la SPMD sur la prescription de l’exercice et la prévention cardiovasculaire [36, 37].
Niveaux de preuve
- [A] Méta-analyses, revues systématiques ou essais cliniques randomisés.
- [B] Études observationnelles, registres et cohortes, y compris les études menées lors d’événements réels.
- [C] Consensus d’experts, prises de position institutionnelles ou adaptation de normes au contexte local.
Cette recommandation n’est pas une recommandation de pratique clinique formelle élaborée selon la méthodologie AGREE II et ne remplace pas le jugement clinique individuel. Son application doit tenir compte des particularités de chaque événement, des conditions locales et de la législation en vigueur. L’échelle de risque de la section 2 est un outil opérationnel adapté ; elle n’a pas été formellement validée.
Note de version — v2.0
Édition latino-américaine : du nombre d’ambulances au délai d’intervention
La version 2.0 révise la v1.6 (DOI 10.5281/zenodo.22087227) afin de l’adapter à la réalité des ressources en Amérique latine. Elle conserve l’échelle de risque, l’évaluation préparticipative, le plan d’action d’urgence et le cadre des responsabilités, et introduit :
| Modification | Section |
|---|---|
| Modèle opérationnel fondé sur le délai d’intervention : poste médical principal + poste 2 + unité Alfa de soins avancés + motos équipées de DAE, au lieu d’une ambulance de soins avancés tous les 10 km | §4 |
| Deux niveaux dans chaque tableau : Minimum essentiel (seuil obligatoire) et Recommandé (standard optimal COPAMEDE/SBMEE) | §4 |
| Profil de prise en charge de l’événement : médical, traumatologique ou mixte (y compris sports extrêmes et courses d’obstacles) | §2.2 |
| Accessibilité : urbaine, d’accès difficile, isolée et aquatique, avec des exigences propres | §2.3 et §6 |
| Prise en charge du coup de chaleur d’exercice actualisée : immersion en eau froide comme standard, « refroidir d’abord, transférer ensuite », alternatives de terrain | §5 |
| Suppression des exigences non applicables au niveau minimum (hélicoptère, ventilateur par poste, pharmacien obligatoire) et de l’« Observateur technique SPMD » | §4 et §9 |
| Révision complète des références : corrections, nouvelles sources vérifiées et retrait des citations sans fondement | §10 |
Sommaire
1. Introduction — Panama et Amérique latine
2. Classification de l’événement : trois axes
2.1 Échelle de risque · 2.2 Profil de prise en charge · 2.3 Accessibilité · 2.4 Règles d’ajustement
3. Urgences cardiovasculaires et mort subite
3.1 Épidémiologie · 3.2 Évaluation préparticipative · 3.3 Chaîne de survie · 3.4 DAE · 3.5 PAU · 3.6 RCP
4. Modèle opérationnel de couverture médicale
4.1 Principe du délai d’intervention · 4.2 Unités · 4.3 Calcul des motos · 4.4 Deux niveaux
4.5 Personnel · 4.6 Profil de prise en charge · 4.7 Certifications · 4.8 Équipement
5. Chaleur et coup de chaleur d’exercice
6. Événements d’accès difficile, isolés et aquatiques
7. Protocoles d’urgence (intervention, évacuation, START (afflux massif de victimes))
8. Gestion de la santé publique
9. Communication, formation, cadre régional et responsabilités
10. Références
1. Introduction — Panama et Amérique latine
Le Panama, comme une grande partie de l’Amérique latine, a vu se multiplier les marathons, triathlons, courses d’obstacles, sports extrêmes, traversées en mer et courses en montagne. Cette croissance est positive, mais elle exige une couverture médicale proportionnée au risque et réalisable avec les ressources disponibles. Copier des exigences conçues pour les grands événements des pays à revenu élevé — par exemple plusieurs ambulances de soins avancés le long du parcours — renchérit l’événement, décourage la conformité et ne raccourcit pas nécessairement le délai jusqu’à la défibrillation, qui détermine la survie en cas d’arrêt cardiaque.
Dans les courses de fond, l’arrêt cardiaque est rare (1,01 pour 100 000 participants au marathon) et la réanimation initiée par les témoins est l’un des principaux facteurs prédictifs de survie [3]. Avec des équipes réparties le long du parcours, une RCP en moins de 1 minute et une défibrillation en moins de 3 minutes, la récupération neurologique complète a atteint 95,5 % dans une série japonaise de 3,2 millions de coureurs [4]. C’est pourquoi cette édition organise la couverture autour d’un indicateur : le délai jusqu’au DAE.
La sécurité d’un événement ne se mesure pas au nombre d’ambulances, mais au temps nécessaire pour qu’un défibrillateur atteigne n’importe quel point du parcours. Les ambulances restent essentielles pour les soins avancés et le transfert ; la première intervention est assurée par des équipes mobiles équipées de DAE.
2. Classification de l’événement : trois axes
Risque (combien) · Profil de prise en charge (quel type de soins) · Accessibilité (à quelle distance se trouve l’hôpital)
2.1 Échelle de risque (10 critères, 9 à 36 points) [C]
Adaptée de l’Échelle de gradation du risque des événements du Secrétariat municipal de São Paulo [31]. La somme des 10 critères va de 9 à 36 points.
| Critère | Description | Score |
|---|---|---|
| Type d’événement | Scolaire ou récréatif : 1 · National ou local : 2 · International de taille moyenne : 3 · International de masse : 4 | 1–4 |
| Lieu | Ouvert et non couvert : 1 · Ouvert avec couverture : 2 · Fermé permanent : 3 · Fermé temporaire : 4 | 1–4 |
| Durée | <4 h : 1 · 4–6 h : 2 · 6–12 h : 3 · >12 h : 4 | 1–4 |
| Caractéristiques du public | Familial : 1 · Général sans conflits : 2 · Diversifié avec touristes : 3 · Avec antécédents de rivalité : 4 | 1–4 |
| Âge prédominant | ≥65 ou <10 ans : 1 · 11–16 : 2 · 17–35 : 3 · Mixte 36–65 : 4 | 1–4 |
| Nombre de personnes présentes | Jusqu’à 500 : 1 · 501–1 000 : 2 · 1 001–5 000 : 3 · >5 000 : 4 | 1–4 |
| Contrôle d’accès | Avec billet : 1 · Gratuit avec inscription : 2 · Libre : 3 | 1–3 |
| Placement du public | Assis : 1 · Mixte : 2 · Debout : 3 | 1–3 |
| Boissons alcoolisées | Interdites : 1 · Vente contrôlée : 2 · Sans restriction : 3 | 1–3 |
| Structures temporaires | Aucune : 0 · <30 m² : 1 · >30 m² : 2 · Suspendues : 3 | 0–3 |
| Niveau | Score | Description |
|---|---|---|
| FAIBLE | 9–15 | Événement local, de petite taille, de courte durée |
| MODÉRÉ | 16–22 | Événement régional ou national, affluence moyenne |
| ÉLEVÉ | 23–29 | Événement international, forte affluence ou longue durée |
| SPÉCIAL | 30–36 | Événement de masse (>10 000 personnes) ou de haute complexité |
2.2 Profil de prise en charge [B/C]
Outre le niveau de risque, le directeur médical définit le type de soins prédominant. Dans les courses de trail au Brésil, 66 % des prises en charge concernaient une affection systémique (collapsus associé à l’exercice, coup de chaleur, hyponatrémie) et 34 % des blessures [25] ; dans les courses d’obstacles prédominent les lésions du genou et du ligament croisé antérieur [23] ; le BMX présente l’un des taux de blessure les plus élevés dans les études multisports, avec contusions, lacérations et fractures [24].
| Profil | Exemples | Équipe médicale | Équipement supplémentaire |
|---|---|---|---|
| Médical | Course sur route, marathon, cyclisme sur route, natation en eau libre | Médecin urgentiste, généraliste ou de médecine du sport | DAE, immersion en eau froide, glycémie capillaire, solutés, thermomètre rectal |
| Traumatologique | Skate, BMX, VTT de descente, motocross, sports de combat, rugby | Orthopédiste/traumatologue ou médecin formé au traumatisme préhospitalier | Planche d’immobilisation, collier cervical, attelles, matelas à dépression, analgésie |
| Mixte | Courses d’obstacles, triathlon, trail, raids d’aventure | Les deux : médecin généraliste au poste médical principal et médecin traumatologue au poste 2 | Les deux kits ; l’unité de soins avancés (USA) emporte le matériel de traumatologie |
2.3 Accessibilité [C]
Le troisième axe est le délai réel jusqu’à un hôpital disposant d’une capacité de prise en charge adaptée. Un triathlon dans la ville de Panama et une traversée à Guna Yala peuvent avoir le même score de risque et des besoins totalement différents.
| Catégorie | Délai jusqu’à l’hôpital | Exemples au Panama | Conséquence opérationnelle |
|---|---|---|---|
| A · Urbaine | Jusqu’à 60 min par la route | Marathons, 10 km et triathlons dans la capitale | Modèle standard de la section 4 (si >20 min, 2e USA — §2.4) |
| B · Accès difficile | Tronçons sans accès pour les véhicules, même si l’hôpital est proche | Cerro Ancón, sentiers, parcs | Équipes à pied avec DAE, brancardiers et point d’extraction accessible aux véhicules |
| C · Isolée | >60 min ou uniquement par bateau, aéronef ou à pied | Volcán Barú, Guna Yala, Darién, îles | Poste de stabilisation prolongée et évacuation planifiée (§6) |
| D · Aquatique | Mer, rivière ou traversée | Natation en mer, traversées | Embarcation ou scooter des mers avec DAE, sauveteurs en kayak ou sur planche (§6) |
2.4 Règles d’ajustement
- Les événements d’accessibilité C ou D sont planifiés, sur le plan logistique, au minimum au niveau ÉLEVÉ, même si leur score est inférieur.
- Si l’hôpital de référence se trouve à plus de 20 minutes, une deuxième unité de soins avancés (USA) est ajoutée (§4.4).
- Lorsque l’échelle et le calcul par délai d’intervention (§4.3) divergent, celui qui indique la couverture la plus importante prévaut.
3. Urgences cardiovasculaires et mort subite
3.1 Épidémiologie [B]
| Donnée | Résultat | Réf. |
|---|---|---|
| Arrêt cardiaque lors des courses de fond (États-Unis, 10,9 millions de coureurs) | 0,54 pour 100 000 ; au marathon 1,01 pour 100 000 ; 71 % mortels. La RCP par les témoins figurait parmi les principaux facteurs prédictifs de survie | [3] |
| Courses sur route au Japon (3,2 millions de coureurs) | 1,31 pour 100 000 ; avec RCP <1 min et DAE <3 min, récupération neurologique complète dans 95,5 % des cas | [4] |
| Mort subite liée au sport dans la population générale (France) | >90 % dans le sport de loisir ; 93 % devant témoins, mais RCP par les témoins dans seulement 30,7 % des cas ; la RCP et la défibrillation initiale étaient les principaux facteurs prédictifs de survie | [5] |
| Athlètes universitaires (NCAA, 2003–2013) | Mort subite cardiaque 1:53 703 athlètes-années ; la constatation d’autopsie la plus fréquente était la mort subite inexpliquée avec autopsie négative (25 %) | [6] |
La plupart des arrêts cardiaques lors d’événements surviennent devant témoins. Ce qui sépare la vie de la mort, c’est que quelqu’un débute immédiatement la RCP et qu’un DAE arrive en quelques minutes [3–5].
3.2 Évaluation préparticipative cardiovasculaire [B/C]
L’évaluation préparticipative (EPP) vise à identifier les affections qui augmentent le risque de mort subite, sans exclure inutilement. Elle repose sur les recommandations de l’ESC [7], les critères internationaux d’interprétation de l’ECG chez l’athlète [8] et la prise de position brésilienne sur les urgences cardiovasculaires lors des événements [1].
| Composante | Contenu | Indication |
|---|---|---|
| Anamnèse | Antécédents familiaux de mort subite (<50 ans) · syncope ou douleur thoracique à l’effort · palpitations · compléments et substances | Tous les athlètes de compétition |
| Examen physique | Auscultation · pression artérielle · pouls fémoraux · signes de Marfan | Tous les athlètes de compétition |
| ECG de repos | Interprétation selon les critères internationaux [8] | Recommandé chez les athlètes de compétition ; obligatoire en présence de symptômes ou d’antécédents familiaux |
| Épreuve d’effort / échocardiographie | Selon les constatations cliniques ou de l’ECG | Sur indication, non systématique |
| Classification | Conduite |
|---|---|
| APTE | Participation sans restriction |
| APTE AVEC RESTRICTIONS | Adaptation de l’intensité et suivi programmé |
| TEMPORAIREMENT INAPTE | Suspendre jusqu’à résolution ou fin du bilan (p. ex., myocardite active) |
| INAPTE | Affection à haut risque non corrigible : orientation et alternatives |
3.3 Chaîne de survie adaptée à l’événement
| 1. Reconnaître | 2. Alerter | 3. RCP immédiate | 4. Défibriller | 5. Soins avancés |
|---|---|---|---|---|
| Collapsus, absence de réponse, respiration absente ou anormale | Radio vers le centre de commandement médical ; activer les services d’urgence (911/SUME) si nécessaire | Compressions immédiates ; ne pas attendre le médecin | DAE en ≤3 min (Recommandé) ou ≤5 min (Minimum essentiel) | USA : voies aériennes, abord veineux, médicaments, transfert |
3.4 DAE — Défibrillateur automatisé externe
| Critère | Standard SPMD 2026 |
|---|---|
| Délai d’accès | Minimum essentiel : ≤5 min en tout point · Recommandé : ≤3 min [2, 4] |
| Porteurs | Motos, vélos ou équipes à pied ; postes médicaux ; points de ravitaillement avec un bénévole formé |
| Vérification | Batterie et électrodes contrôlées la veille ; registre documenté |
| Personnel formé | L’ensemble du personnel de sécurité, des juges, des bénévoles et des organisateurs — pas seulement le médecin |
| Modèle | DAE avec instructions vocales en espagnol ; privilégier les modèles avec retour d’information sur les compressions |
3.5 Plan d’action d’urgence (PAU)
- Responsable médical de l’événement et sa chaîne de suppléance.
- Carte indiquant l’emplacement des DAE, des postes médicaux, des motos, des accès pour les ambulances et des points d’extraction.
- Protocole de déclenchement : signal, canal radio dédié, numéro interne.
- Au moins deux hôpitaux de référence avec délai réel de transfert et accord préalable.
- Accord avec les services d’urgence publics (911/SUME) en renfort lorsque l’USA de l’événement est en cours de transfert.
- Exercice de simulation préalable documenté et registre des incidents pour analyse ultérieure.
3.6 RCP de haute qualité [A/C]
| Composante | Standard AHA 2020 [9] |
|---|---|
| Compressions | 100–120/min · profondeur 5–6 cm · relâchement complet · interruptions minimales |
| Rapport | 30:2 sans voie aérienne avancée ; compressions continues avec voie aérienne avancée |
| Relais | Toutes les 2 minutes ou plus tôt en cas de fatigue |
| DAE | Mettre en place sans interrompre la RCP ; ne s’arrêter que pour l’analyse et le choc ; reprendre immédiatement |
| Médicaments (soins avancés) | Adrénaline 1 mg IV/IO toutes les 3–5 min ; amiodarone 300 mg en cas de FV/TV réfractaire |
4. Modèle opérationnel de couverture médicale
4.1 Principe du délai d’intervention [B/C]
La prise de position COPAMEDE/SBMEE (2026) retient le délai jusqu’à la défibrillation comme indicateur principal et propose de calculer la répartition des DAE en fonction de la vitesse de déplacement des équipes d’intervention [2]. L’expérience japonaise d’un système mobile d’intervention rapide avec DAE lors des courses sur route étaye le positionnement d’équipes le long du parcours pour débuter les compressions en 1 minute et défibriller en 3 [4]. La SPMD adopte ce principe avec deux objectifs :
| Niveau | Objectif de délai jusqu’au DAE | Caractère |
|---|---|---|
| Minimum essentiel | ≤5 min en tout point du parcours | Obligatoire — seuil qui ne peut être abaissé |
| Recommandé | ≤3 min en tout point du parcours | Objectif dès que les ressources le permettent |
4.2 Unités du modèle
| Unité | Composition | Fonction |
|---|---|---|
| Poste médical principal (arrivée) | Médecin · infirmier · 2 secouristes · DAE · oxygène · zone de refroidissement | Prise en charge, stabilisation et observation. Lors d’un semi-marathon à Singapour, les prises en charge ont été plus nombreuses à l’arrivée que le long du parcours [13] |
| Poste 2 | Médecin · secouriste · DAE | Situé dans le dernier tiers ou au point de plus haut risque. Son médecin se déplace en tant que médecin à moto lorsque c’est nécessaire |
| Unité Alfa de soins avancés (réanimation préhospitalière) | Médecin · infirmier ou paramédical · conducteur | Se rend auprès de la victime et assure le transfert ; pendant le transfert, les médecins des postes continuent d’intervenir sur place |
| Médecin à moto | Conducteur (infirmier, pompier ou secouriste) + médecin du poste 2 + DAE | Évaluation sur le parcours et décision de transfert |
| Motos de base | Conducteur-secouriste avec DAE, oxygène et trousse de secours | Première intervention : RCP et défibrillation |
| DAE fixe | À chaque point de ravitaillement, avec un bénévole formé à la RCP/DAE | Premier maillon en attendant la moto |
4.3 Calcul des motos selon le délai d’intervention
Une unité mobile à 40 km/h parcourt environ 667 m par minute [2]. Placée au centre de son tronçon, elle couvre 6,7 km avec un objectif de 5 minutes et 4 km avec un objectif de 3 minutes. Est comptée comme unité mobile toute unité équipée d’un DAE positionnée sur le parcours : USA, médecin à moto et motos de base. Le calcul suppose un déclenchement immédiat par radio ; si le déclenchement est retardé, réduire le tronçon par unité.
Unités mobiles = distance du parcours ÷ tronçon par unité (6,7 km pour ≤5 min ; 4 km pour ≤3 min), arrondi à l’entier supérieur.
Motos de base = unités mobiles − USA positionnées sur le parcours − médecin à moto. Sur les parcours de plus de 5 km, au moins 1 moto de base (redondance pendant que l’USA assure un transfert).
| Parcours | Minimum essentiel (≤5 min) | Recommandé (≤3 min) |
|---|---|---|
| 5 km | 0 moto de base + médecin à moto + unité Alfa de soins avancés | 0 moto de base + médecin à moto + unité Alfa de soins avancés |
| 10 km | 1 moto de base | 1 moto de base |
| 21,1 km | 2 motos de base | 4 motos de base |
| 42,2 km | 5 motos de base | 9 motos de base |
- Le tableau suppose 1 unité Alfa de soins avancés ; chaque USA supplémentaire positionnée sur le parcours remplace une moto de base.
- Circuits ou allers-retours : calculer sur la longueur de voie utilisée, et non sur la distance de course ; une unité couvre les deux sens.
- Topographie : dans les montées, les tronçons sans accès pour les véhicules ou à circulation non contrôlée, réduire le tronçon par unité ou recourir à des équipes à pied (1 DAE par km) ou à vélo [2].
- Positionnement : privilégier le dernier tiers et l’arrivée, où la demande se concentre habituellement [13].
4.4 Comparaison des deux niveaux (exemple : marathon)
La COPAMEDE/SBMEE recommande, dans son standard optimal, des ambulances de soins avancés au départ, à l’arrivée et tous les 5 km [2]. La SPMD adopte ce schéma comme niveau Recommandé. Pour le niveau Minimum essentiel, et conformément au principe du délai d’intervention de la même prise de position, elle privilégie la défibrillation par des équipes mobiles et réserve les soins avancés au transfert.
| Élément | Minimum essentiel (SPMD) | Recommandé (COPAMEDE/SBMEE) |
|---|---|---|
| Délai jusqu’au DAE | ≤5 min | ≤3 min |
| Postes médicaux | 2 (principal + poste 2) | Principal + postes supplémentaires selon le parcours |
| Unité de soins avancés (USA) | ≥1 unité Alfa de soins avancés + accord avec les services d’urgence publics ; 2e USA si risque ÉLEVÉ/SPÉCIAL ou hôpital à >20 min | ≥2 ; au départ, à l’arrivée et tous les 5 km [2] |
| Ambulance de transport de base | 1 si >5 000 participants ou distance ≥21 km | Selon le plan du directeur médical |
| Motos | 5 de base + médecin à moto | Selon §4.3 (≤3 min), en déduisant les USA positionnées sur le parcours |
| Médecins | 3 (poste principal, poste 2, unité Alfa de soins avancés) | 2–3 pour 1 000 participants [2] |
4.5 Personnel minimum et dimensionnement [B/C]
Lors des épreuves sur route, la demande de soins varie fortement selon la distance et la chaleur : de 1,7 à 2,6 prises en charge pour 1 000 participants lors d’un semi-marathon à Singapour [13], 8,3 pour 1 000 dans des courses de 21 et 56 km en Afrique du Sud [11] et 19,1 pour 1 000 dans un ultramarathon de 90 km [12]. Dans les courses de trail au Brésil, 4,5 % des athlètes ont nécessité une prise en charge [25].
| Rôle | Minimum essentiel | Ajustement |
|---|---|---|
| Médecins | 3 : poste principal, poste 2 (avec médecin à moto) et unité Alfa de soins avancés | +1 médecin au poste principal par tranche de 5 000 participants au-delà de 5 000 [C] |
| Soins infirmiers | 1 au poste principal | +1 par médecin supplémentaire [C] |
| Secouristes / techniciens d’urgence | 2 au poste principal · 1 au poste 2 · 1 par moto | Selon le tronçon et la demande attendue |
| Bénévoles formés à la RCP/DAE | 1 par point de ravitaillement | Tous les bénévoles lors des événements ÉLEVÉ/SPÉCIAL |
4.6 Profil de prise en charge et dotation
Appliquer le tableau de la section 2.2. Dans le profil mixte, le médecin généraliste reste au poste médical principal (chaleur et arrêt cardiaque) et le médecin formé en traumatologie au poste 2, situé près des obstacles ou des tronçons à plus haut risque de chute.
4.7 Certifications
| Niveau | Directeur médical | Équipe soignante |
|---|---|---|
| FAIBLE | Autorisation d’exercice en vigueur | BLS recommandé |
| MODÉRÉ | Autorisation d’exercice en vigueur · ACLS ou PHSLS ou équivalent recommandé | BLS obligatoire |
| ÉLEVÉ | Autorisation d’exercice · ACLS ou PHSLS ou équivalent obligatoire · expérience des événements | BLS obligatoire · ACLS pour les médecins · formation au traumatisme préhospitalier pour le profil traumatologique ou mixte |
| SPÉCIAL | Ce qui précède · formation en médecine des événements (p. ex., REMC de la World Academy of Endurance Medicine [16]) recommandée | Ce qui précède · formation spécifique aux événements sportifs |
Autorisation d’exercice : habilitation professionnelle en vigueur dans le pays (au Panama, « idoneidad » délivrée par le Consejo Técnico de Salud). BLS/ACLS : American Heart Association ou équivalent reconnu. PHSLS : formation au soutien vital préhospitalier dans le sport de la SBMEE.
4.8 Infrastructure et équipement par niveau
| Élément | FAIBLE | MODÉRÉ | ÉLEVÉ | SPÉCIAL |
|---|---|---|---|---|
| Postes médicaux | 1 (principal) | 2 | 2 + supplémentaires selon le parcours | Selon le parcours + centre de commandement médical |
| DAE | Poste + unité mobile | Selon §4.3 (≤5 min) | Selon §4.3 (≤3 min recommandé) | ≤3 min + DAE aux accès |
| Moniteur-défibrillateur | Dans l’USA | Dans l’USA | USA + poste principal | USA + tous les postes |
| Refroidissement (WBGT >25 °C) | Bac d’eau glacée | Bac au poste principal | Zone de refroidissement | Zone de refroidissement avec redondance |
| Aéronef | — | — | Uniquement si accessibilité C | Selon l’accessibilité et le plan |
5. Chaleur et coup de chaleur d’exercice
Le coup de chaleur d’exercice est l’une des principales affections potentiellement mortelles chez l’athlète, mais il est évitable et traitable avec une réponse médicale adaptée [17]. Lorsque le refroidissement est retardé de plus de 30 minutes, les lésions d’organes, la morbidité et la mortalité augmentent [19].
5.1 Indice WBGT — seuils opérationnels SPMD [C]
| WBGT | Risque | Action |
|---|---|---|
| <21 °C | Faible | Sans restriction |
| 21–25 °C | Précaution | Renforcer l’hydratation ; surveiller les athlètes à risque |
| 25–28 °C | Alerte | Zone de refroidissement active ; ombre ; réduire l’intensité chez les athlètes à risque |
| 28–30 °C | Danger | Envisager de modifier l’horaire, la distance ou le format |
| >30 °C | Danger extrême | Annuler ou reprogrammer |
En climat tropical, le WBGT peut être élevé dès le petit matin. Mesurer dès 6 h 00 et décider du départ, d’une interruption ou d’une annulation sur la base des données. À la Falmouth Road Race, le WBGT était fortement corrélé à l’incidence du coup de chaleur [20].
5.2 Traitement : refroidir d’abord, transférer ensuite [B]
- L’immersion en eau froide est le standard : sur 454 cas de coup de chaleur traités par immersion à la Falmouth Road Race, la survie a été de 100 % [20].
- Diagnostic par température rectale ; refroidir sur place jusqu’à <39 °C et seulement ensuite transférer pour une évaluation complète [18].
- Le Comité international olympique recommande une zone de refroidissement (« heat deck ») au sein du poste médical principal ou à proximité [17, 18].
- En l’absence de bac : refroidissement par bâche et eau ou dispositifs actifs de refroidissement externe. La bâche ne refroidit pas plus vite que la prise en charge habituelle et les deux sont plus lentes que l’immersion [21] ; les dispositifs actifs de refroidissement externe sont supérieurs au refroidissement passif [22]. Ce sont des alternatives, et non des substituts à l’immersion.
6. Événements d’accès difficile, isolés et aquatiques
Le Panama ne dispose pas d’un système formel de médecine en milieu isolé. C’est pourquoi cette section n’exige pas de spécialistes inexistants : elle exige des capacités et des accords avec les institutions qui opèrent déjà sur le territoire.
6.1 Catégorie B — Accès difficile
- Équipes à pied avec DAE (1 par km) ou à vélo lorsque le terrain le permet [2].
- Brancardiers et point d’extraction balisé accessible à l’ambulance.
6.2 Catégorie C — Isolée
- Poste de stabilisation prolongée : oxygène pour plusieurs heures, solutés, analgésie, moniteur-défibrillateur et contrôle de la température (hypothermie en altitude, comme au Volcán Barú ; chaleur sur la côte).
- Plan d’évacuation écrit : moyen (bateau, 4×4, brancard, aéronef), opérateur et délai réel jusqu’à l’hôpital.
- Accords formels avec le SENAN, le SINAPROC, la Croix-Rouge, les pompiers, le MINSA régional et les gardes du parc de MiAmbiente, selon le territoire.
- Communication sans couverture cellulaire : radio VHF ou téléphone satellite.
- Certificat médical obligatoire, équipement minimum obligatoire et barrières horaires aux points de contrôle.
Les recommandations médico-légales sur les décès dans le sport et les loisirs identifient le traitement rapide des arythmies dans les régions isolées comme un axe d’amélioration, et près de 60 % d’entre elles concernent le DAE [30]. La livraison de DAE par drone a réduit le délai jusqu’à la défibrillation lors de simulations en zones non urbaines et de montagne [28, 29] ; c’est une technologie à envisager à l’avenir.
6.3 Catégorie D — Aquatique
- Embarcation ou scooter des mers avec DAE et personnel de sauvetage ; sauveteurs en kayak ou sur planche répartis le long du parcours.
- La maladie cardiovasculaire est la principale cause ou le principal facteur contributif de décès en natation [26] ; l’œdème pulmonaire induit par la natation est associé à l’eau froide et à l’effort intense [27].
- Point de sortie de l’eau avec accès à un DAE, à l’oxygène et à une zone de soins.
7. Protocoles d’urgence
7.1 Évaluation préalable de l’athlète
- Anamnèse centrée sur le système cardiovasculaire ; ECG chez les athlètes de compétition et lors des événements à risque ÉLEVÉ ou SPÉCIAL [7, 8].
- Certificat d’aptitude pour les événements internationaux et en accessibilité C ou D.
- Identification des athlètes à risque accru : cardiopathie connue, diabète, >45 ans.
7.2 Plan d’intervention et d’évacuation
| # | Action | Responsable | Délai cible |
|---|---|---|---|
| 1 | Identifier le collapsus et assurer la sécurité de la scène | Toute personne | <10 s |
| 2 | Alerter le centre de commandement médical | Premier intervenant | <30 s |
| 3 | Débuter la RCP | Premier intervenant formé | Immédiat |
| 4 | Arrivée du DAE (moto ou DAE fixe) | Unité mobile la plus proche | ≤5 min (≤3 min recommandé) |
| 5 | Défibriller si indiqué et poursuivre la RCP | Équipe d’intervention | À l’arrivée du DAE |
| 6 | Arrivée du médecin à moto ou de l’unité Alfa de soins avancés | Centre de commandement | Dès que possible |
| 7 | Activer les services d’urgence publics si l’USA est occupée | Centre de commandement | <2 min après le collapsus |
| 8 | Transfert vers l’hôpital de référence | Unité Alfa de soins avancés | Selon le protocole |
| 9 | Documenter et notifier | Directeur médical | Après stabilisation |
7.3 Incident à nombreuses victimes — méthode START
| Couleur | Catégorie | Conduite |
|---|---|---|
| ROUGE | Immédiat | Prise en charge et évacuation prioritaires |
| JAUNE | Différé | Prise en charge en deuxième priorité |
| VERT | Mineur | Regroupement et prise en charge ultérieure |
| NOIR | Décédé / non récupérable | Ressources consacrées aux victimes récupérables |
Plus de 3 victimes simultanées déclenchent le protocole : le directeur médical prend le commandement médical de l’incident, les services d’urgence publics sont activés et les hôpitaux de référence sont avisés.
8. Gestion de la santé publique
- Eau potable sûre et contrôle de la qualité de l’eau lors des activités aquatiques.
- Inspection des aliments ; lavage des mains à des points stratégiques.
- Zones d’isolement et notification immédiate au MINSA en cas de maladie à déclaration obligatoire.
9. Communication, formation, cadre régional et responsabilités
9.1 Communication
- Canal radio dédié à l’équipe médicale et centre de commandement unique disposant de la carte de l’événement.
- Redondance : radio, téléphone et application de géolocalisation.
- Codes prédéfinis : Rouge (arrêt cardiaque), Jaune (urgence), Vert (consultation).
9.2 Formation
La mobilisation d’intervenants communautaires formés augmente la RCP et la défibrillation avant l’arrivée des services d’urgence (niveau de certitude modéré), bien que son effet sur la survie globale reste incertain [10]. La SPMD recommande de former à la RCP et au DAE les bénévoles, les juges et le personnel de sécurité, et de réaliser un exercice de simulation documenté avant chaque événement.
9.3 Cadre régional
Cette recommandation est cohérente avec la prise de position COPAMEDE/SBMEE sur la prévention de la mort subite dans le sport [2] , avec la prise de position de la Société brésilienne de cardiologie sur les urgences cardiovasculaires lors des événements sportifs [1] et avec la revue brésilienne sur la planification médicale des événements sportifs de masse [14]. Ont été retenues comme références normatives la Norme 07 de la Confédération brésilienne d’athlétisme [32], la Résolution 01/2026 de la Fédération pauliste d’athlétisme — qui exige un poste médical entre 50 et 150 m après l’arrivée, deux ambulances (une de soins avancés et une de base) et l’arrivée d’une ambulance en 5 minutes au plus [33] — et les guides médicaux de compétition de World Athletics [15]. Lors des événements internationaux, la fonction de Délégué médical prévue par les règles de compétition de World Athletics s’applique [34].
9.4 Cadre juridique au Panama
- Données de santé de l’athlète : Loi 81 de 2019 sur la protection des données personnelles [35] ; consentement exprès lors de l’inscription.
- Partenariats : PANDEPORTES, MINSA, CSS, municipalités, Croix-Rouge, SINAPROC et SENAN.
- Le Panama a besoin d’une norme spécifique de couverture médicale des événements ; d’ici là, cette recommandation sert de référence technique.
9.5 Responsabilités
- Organisateur : mettre en œuvre les mesures du présent document et fournir les ressources dimensionnées par le directeur médical.
- Directeur médical : valider le dimensionnement (§2 et §4), vérifier les certifications, élaborer le PAU et remettre un rapport post-événement dans un délai ≤15 jours.
- Athlète : déclarer avec sincérité son état de santé, suivre les consignes de l’équipe médicale et consentir à l’utilisation de ses données à des fins de sécurité.
- Les événements soudains et imprévisibles pris en charge conformément à ces protocoles n’impliquent pas, en eux-mêmes, de reconnaissance de faute de l’organisateur ni de l’équipe médicale.
| Échéance | Action |
|---|---|
| 30 jours avant | Plan médical et PAU transmis à l’organisateur |
| 7 jours avant | Vérification des certifications et exercice de simulation documenté |
| Jour de l’événement | WBGT dès 6 h 00 ; vérification des DAE, des motos, des USA et des radios |
| 15 jours après | Rapport technico-médical et registre des incidents |
10. Références
Les références sont conservées dans leur langue d’origine.
- Ritt LEF, Avanza Junior AC, Stein R, et al. Position Statement on Cardiovascular Emergencies at Sporting Events – 2026. Arq Bras Cardiol. 2026;123(4):e20260220. doi:10.36660/abc.20260220. PMID: 42233839.
- Confederación Panamericana de Medicina del Deporte (COPAMEDE); Sociedade Brasileira de Medicina do Exercício e do Esporte (SBMEE). Posicionamento Oficial: Prevenção da Morte Súbita no Esporte. Versión 1.0. Julio de 2026. Disponible en: https://sportsafetyreport.org/posicionamento
- Kim JH, Malhotra R, Chiampas G, et al. Cardiac arrest during long-distance running races. N Engl J Med. 2012;366(2):130-140. doi:10.1056/NEJMoa1106468. PMID: 22236223.
- Tanaka H, Kinoshi T, Tanaka S, et al. Prehospital interventions and neurological outcomes in marathon-related sudden cardiac arrest using a rapid mobile automated external defibrillator system in Japan: a prospective observational study. Br J Sports Med. 2022;56(21):1210-1217. doi:10.1136/bjsports-2021-104964. PMID: 35589377.
- Marijon E, Tafflet M, Celermajer DS, et al. Sports-related sudden death in the general population. Circulation. 2011;124(6):672-681. doi:10.1161/CIRCULATIONAHA.110.008979. PMID: 21788587.
- Harmon KG, Asif IM, Maleszewski JJ, et al. Incidence, cause, and comparative frequency of sudden cardiac death in National Collegiate Athletic Association athletes: a decade in review. Circulation. 2015;132(1):10-19. doi:10.1161/CIRCULATIONAHA.115.015431. PMID: 25977310.
- Pelliccia A, Sharma S, Gati S, et al. 2020 ESC Guidelines on sports cardiology and exercise in patients with cardiovascular disease. Eur Heart J. 2021;42(1):17-96. doi:10.1093/eurheartj/ehaa605. PMID: 32860412.
- Drezner JA, Sharma S, Baggish A, et al. International criteria for electrocardiographic interpretation in athletes: consensus statement. Br J Sports Med. 2017;51(9):704-731. doi:10.1136/bjsports-2016-097331. PMID: 28258178.
- Panchal AR, Bartos JA, Cabañas JG, et al. Part 3: Adult basic and advanced life support: 2020 American Heart Association Guidelines for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular Care. Circulation. 2020;142(16 Suppl 2):S366-S468. doi:10.1161/CIR.0000000000000916. PMID: 33081529.
- Barry T, Doheny MC, Masterson S, et al. Community first responders for out-of-hospital cardiac arrest in adults and children. Cochrane Database Syst Rev. 2019;7(7):CD012764. doi:10.1002/14651858.CD012764.pub2. PMID: 31323120.
- Schwabe K, Schwellnus M, Derman W, et al. Medical complications and deaths in 21 and 56 km road race runners: a 4-year prospective study in 65 865 runners—SAFER study I. Br J Sports Med. 2014;48(11):912-918. doi:10.1136/bjsports-2014-093470. PMID: 24735839.
- Sewry N, Schwellnus M, Boulter J, et al. Medical encounters in a 90-km ultramarathon running event: a 6-year study in 103 131 race starters—SAFER XVII. Clin J Sport Med. 2022;32(1):e61-e67. doi:10.1097/JSM.0000000000000939. PMID: 34009788.
- Tan CM, Tan IW, Kok WL, et al. Medical planning for mass-participation running events: a 3-year review of a half-marathon in Singapore. BMC Public Health. 2014;14:1109. doi:10.1186/1471-2458-14-1109. PMID: 25345356.
- Cunha Filho GAR, Arliani GG, Yamada AF, et al. Medical planning for mass gathering sports events in Brazil. Rev Bras Med Esporte. 2023;29:e2021_0404. doi:10.1590/1517-8692202329012021_0404.
- World Athletics. Competition Medical Guidelines for World Athletics Series Events. 2nd ed. Monaco: World Athletics; October 2020.
- Carenzo L, Bermon S, Bigard X, et al. Standardized emergency medical care in mass participation endurance events: Race Emergency Medicine Course (REMC) educational program. Sports Med Open. 2025;11(1):159. doi:10.1186/s40798-025-00959-x. PMID: 41392227.
- Racinais S, Hosokawa Y, Akama T, et al. IOC consensus statement on recommendations and regulations for sport events in the heat. Br J Sports Med. 2023;57(1):8-25. doi:10.1136/bjsports-2022-105942. PMID: 36150754.
- Hosokawa Y, Racinais S, Akama T, et al. Prehospital management of exertional heat stroke at sports competitions: International Olympic Committee Adverse Weather Impact Expert Working Group for the Olympic Games Tokyo 2020. Br J Sports Med. 2021;55(24):1405-1410. doi:10.1136/bjsports-2020-103854. PMID: 33888465.
- Belval LN, Casa DJ, Adams WM, et al. Consensus statement—prehospital care of exertional heat stroke. Prehosp Emerg Care. 2018;22(3):392-397. doi:10.1080/10903127.2017.1392666. PMID: 29336710.
- Stearns RL, Hosokawa Y, Belval LN, et al. Exertional heat stroke survival at the Falmouth Road Race: 180 new cases with expanded analysis. J Athl Train. 2024;59(3):304-309. doi:10.4085/1062-6050-0065.23. PMID: 37655801.
- Pryor RR, Haboian K, Fitts T, Stooks JJ. Tarp-assisted cooling for exertional heat stroke treatment in wildland firefighting. Wilderness Environ Med. 2023;34(4):490-497. doi:10.1016/j.wem.2023.08.002. PMID: 37748988.
- Shi C, Zhang T, Xia L, et al. Comparative efficacy of portable active cooling vs. passive cooling for reducing core temperature in exertional heat stroke: a systematic review and meta-analysis. Front Public Health. 2026;14:1811173. doi:10.3389/fpubh.2026.1811173. PMID: 42293639.
- Lessiohadi NJ, Pai J, Goodman WB, et al. Obstacle course races present a risk of musculoskeletal, knee, and anterior cruciate ligament injury, especially in high-impact landing maneuvers and female athletes: a systematic review. Arthrosc Sports Med Rehabil. 2024;6(6):100986. doi:10.1016/j.asmr.2024.100986. PMID: 39776501.
- Rockliff C, Pulsifer K, Gupta S, et al. Injuries, risk factors, and prevention strategies in bicycle motocross (BMX): a scoping review. Sports Health. 2025;17(5):965-977. doi:10.1177/19417381241285037. PMID: 39460724.
- Berindoague CR, Vergara B, Porto RA. Medical encounters in Brazilian trail running: a multicenter study and safety framework. J Sci Med Sport. 2026;29(10):1093-1096. doi:10.1016/j.jsams.2026.04.005. PMID: 42034460.
- Yao Y, DiNenna MA, Chen L, et al. Hypothesized mechanisms of death in swimming: a systematic review. BMC Sports Sci Med Rehabil. 2024;16(1):6. doi:10.1186/s13102-023-00799-w. PMID: 38167168.
- Hohmann E, Glatt V, Tetsworth K. Swimming induced pulmonary oedema in athletes—a systematic review and best evidence synthesis. BMC Sports Sci Med Rehabil. 2018;10:18. doi:10.1186/s13102-018-0107-3. PMID: 30410770.
- van Veelen MJ, Vinetti G, Dal Cappello T, et al. Drones reduce the time to defibrillation in a highly visited non-urban area: a randomized simulation-based trial. Am J Emerg Med. 2024;86:5-10. doi:10.1016/j.ajem.2024.09.036. PMID: 39305698.
- van Veelen MJ, Dal Cappello T, Vinetti G, et al. Drone-delivery of defibrillators reduces time to defibrillation in a ski resort: a randomised simulation-based trial. Resusc Plus. 2026;29:101360. doi:10.1016/j.resplu.2026.101360. PMID: 42222045.
- Richard P, Perron PA, Sylvain-Morneau J, Poirier P. Insights from coronial recommendations for preventing natural deaths in sport and recreation in Québec, Canada. Front Public Health. 2024;12:1389675. doi:10.3389/fpubh.2024.1389675. PMID: 39145173.
- Secretaría Municipal de São Paulo. Escala de Graduación de Riesgo de Eventos. Adaptada por la SPMD.
- Confederação Brasileira de Atletismo (CBAt). Norma 07 — Anexo III: Plano de Segurança e Emergência em Corridas de Rua. 2026.
- Federação Paulista de Atletismo (FPA). Resolução 01/2026 — Norma de Áreas Médicas para Corridas de Rua. São Paulo; 13 de enero de 2026.
- World Athletics. Book C — C1.1 Competition Rules (Medical Delegate). Monaco: World Athletics; edición vigente.
- República de Panamá. Ley 81 de 26 de marzo de 2019 sobre Protección de Datos Personales. Gaceta Oficial Digital No. 28743-A, 29 de marzo de 2019.
- SPMD. Guía Clínica de Prescripción del Ejercicio para el Médico de Atención Primaria — SPMD 2026. Zenodo. doi:10.5281/zenodo.20030353.
- SPMD. Guía de Actividad Física, Salud Mental y Prevención Cardiovascular — SPMD 2026. Zenodo. doi:10.5281/zenodo.20030659.